harmonic frequency

 

частота гармоники
Частота, кратная основной частоте.
Примечание. Отношение частоты гармоники к основной частоте называют "порядком гармоники".
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

harmonic frequency
frequency which is an integer multiple of the fundamental frequency
NOTE The ratio of the harmonic frequency to the fundamental frequency is the harmonic order (notation: h).
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

fréquence harmonique
fréquence qui est un multiple entier de la fréquence fondamentale
NOTE Le rapport entre la fréquence harmonique et la fréquence fondamentale est le rang harmonique (notation: h).
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• harmonic frequency

FR

• fréquence harmonique

3.11 частота гармоники (harmonic frequency): Частота, кратная основной частоте.

Примечание - Отношение частоты гармоники к основной частоте называют «порядком гармоники».

Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

* * *

захва́тывать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — lock on a frequency (e. g., in AFC)

настра́иваться на частоту́ зара́нее [предвари́тельно] радио — preset [preselect] a frequency

настра́иваться на частоту́ — f радио tune to frequency f

перемеща́ть частоту́ ( из одного диапазона в другой) свз. — translate a frequency (from hand to hand)

переходи́ть на другу́ю частоту́ радио — shift to another frequency

присва́ивать частоту́ — allocate a frequency

рабо́тать на частоте́ радио — operate at [on] a frequency of …

сме́шивать часто́ты f₁ и f₂ радио — beat frequency f₁, against frequency f₂, heterodyne [f₁ and f₂ ]

уде́рживать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — hold on to a frequency (e. g., in AFC)

частота́ автоколеба́ний — free-running frequency

частота́ бие́ний — beat frequency

бли́зкие часто́ты — closely spaced frequencies

бокова́я частота́ — side frequency

частота́ возбужде́ния — радио driving frequency; ( энергетического уровня) exciting frequency

частота́ волны́ — wave frequency

частота́ враще́ния мех. — rotational speed

частота́ вы́борки ( в теории информации) — sampling rate

частота́ вы́зовов свз. — calling frequency, calling rate

высо́кие часто́ты [вч] [m2](3—30 МГц) — high frequencies, HF

частота́ гармо́ник — harmonic frequency

гася́щая частота́ радио — quenching frequency

частота́ генера́тора колеба́ний элк. — oscillator frequency

затя́гивать частоту́ генера́тора колеба́ний — ( в результате колебаний полного сопротивления нагрузки) pull the oscillator frequency; ( в результате колебаний анодного тока или напряжения) push the oscillator frequency

частота́ генера́ции элк. — oscillation [oscillating] frequency

частота́ генера́ции ла́зера — laser frequency

частота́ генера́ции ма́зера — maser frequency

гипервысо́кие часто́ты [гвч] — band-12 frequencies, decimillimetric-wave frequencies (Примечание. Точного эквивалента в английском языке нет.)

гиперзвукова́я частота́ — hypersonic frequency

гиромагни́тная частота́ — Larmor (gyromagnetic) frequency

гироскопи́ческая частота́ — gyrofrequency, cyclotron frequency

грани́чная частота́

1. frequency limit, limit(ing) frequency (см. тж. предельная частота)

2. элк. (в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка) cut-off frequency (unless otherwise specified, the value of half-power is meant)

грани́чная, ве́рхняя частота́ — upper frequency limit

грани́чная, ве́рхняя частота́ ли́нии элк. — cut-off frequency of a line

грани́чная, ве́рхняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — upper half-power frequency

грани́чная частота́ (полосы пропускания, напр., усилителя) [m2]на у́ровне полови́нной мо́щности — half-power frequency

грани́чная, ни́жняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — lower half-power frequency

грани́чная частота́ усили́теля ( на уровне \ 2 максимального усиления) радио — cut-off frequency of an amplifier (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain)

далё́кие часто́ты — widely spaced frequencies

дискре́тная частота́ (фиксированная, в радиосвязи) — брит. spot frequency; амер. fixed frequency

набира́ть дискре́тную частоту́ — set up a spot frequency

диффузио́нная частота́ — diffusion frequency

до́плеровская частота́ — Doppler frequency, Doppler shift

дро́бная частота́ — fractional frequency

задаю́щая частота́ — driving frequency

частота́ замира́ния ( радиосигнала) — rate of fading

запасна́я частота́ — alternate frequency

частота́ заполне́ния и́мпульса рлк. — basic [carrier] frequency

звукова́я частота́ радио — audio frequency, af, AF; acoustical [sound] frequency

звукова́я, ни́зкая частота́ ак. — bass (frequency)

зерка́льная частота́ радио — image frequency

частота́ излуче́ния ла́зера — laser frequency

частота́ излуче́ния ма́зера — maser frequency

инфразвукова́я частота́ — infrasonic [subsonic] frequency

частота́ ка́дров тлв. — frame [vertical] frequency

ка́дровая частота́ тлв. — frame [vertical] frequency

частота́ кадросме́н ( в кинематографе) — picture frequency, film speed

ка́жущаяся частота́ ( волны) мор. — encounter frequency

квазиопти́ческая частота́ — quasi-optical frequency

частота́ квантова́ния ( сигнала по времени) — sampling rate

частота́ килево́й ка́чки — pitch frequency

частота́ киносъё́мки — camera frequency, camera speed

частота́ колеба́ний — (механических и особ. электрических) oscillation frequency; ( механических) vibration frequency

комбинацио́нная частота́ — heterodyne frequency

ко́мплексная частота́ — complex frequency

контро́льная частота́ ( ВЧ связь) — pilot frequency

кра́йне высо́кие часто́ты [квч] [m2](30—300 ГГц) радио — extremely-high frequencies, EHF

кра́йне ни́зкие часто́ты [m2](0,3—3 кГц) радио — extremely low frequencies, ELF

кра́тная частота́ — multiple frequency

крити́ческая частота́ эл. — critical frequency

крити́ческая частота́ волново́да — cut-off frequency of a waveguide

кругова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

магнитогидродинами́ческая частота́ — magnetohydrodynamic frequency

магнитопла́зменная частота́ — magnetoplasma frequency

максима́льно примени́мая частота́ [МПЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — maximum usable frequency

мгнове́нная частота́ — instantaneous frequency

частота́ мерца́ний тлв. — flicker frequency

минима́льно примени́мая частота́ ( для ионосферной радиосвязи) — lowest-useful (high) frequency, LUF

частота́ модуля́ции — modulating [modulation] frequency

частота́ моле́кулы, враща́тельная — molecular rotation frequency

частота́ нака́чки элк. — pump frequency

частота́ настро́йки радио — resonant [tuning] frequency

при значи́тельном отклоне́нии частоты́ настро́йки приё́мника от номина́льной … — when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency …

сполза́ть [уходи́ть] с частоты́ настро́йки — drift out of tune

уде́рживать [подде́рживать] частоту́ настро́йки — remain on tune

устана́вливать частоту́ настро́йки зара́нее — preset [preselect] desired frequency

несу́щая частота́ — carrier frequency

формирова́ть несу́щую частоту́ (напр. передатчика) — generate the (e. g., transmitter) carrier (frequency)

ни́зкие часто́ты [нч] [m2](30—300 кГц) радио — low frequencies, LF

номина́льная частота́ — (особ. при расчетах) rated frequency; ( в значении вы́деленная, устано́вленная и т. п.) assigned frequency

нулева́я частота́ — zero frequency

частота́ обраще́ния к па́мяти — operation rate of storage

опти́ческая частота́ — optical [light] frequency

основна́я частота́ ( в теории колебаний) — basic [base] frequency; fundamental frequency

частота́ отка́зов — failure rate

относи́тельная частота́ — relative frequency

частота́ отсе́чки — cut-off frequency

о́чень высо́кие часто́ты [овч] [m2](30—300 МГц) радио — very-high frequencies, VHF

о́чень ни́зкие часто́ты [онч] [m2](3—30 кГц) радио — very-low frequencies, VLF

частота́ переключе́ний — switching frequency

перехо́дная частота́ элк. — crossover [transition] frequency

пла́зменная частота́ — plasma frequency

пла́зменная, ио́нная частота́ — ion plasma frequency

пла́зменная, крити́ческая частота́ — plasma cut-off

пла́зменная, преде́льная частота́ — plasma cut-off

частота́ повторе́ния — repetition frequency, repetition rate, recurrence rate

поднесу́щая частота́ — subcarrier (frequency)

подтона́льная частота́ — subsonic [infrasonic, subaudio] frequency

частота́ поле́й тлв. — field frequency

частота́ полука́дров тлв. — field frequency

частота́ попере́чных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in roll, roll frequency

поро́говая частота́ — threshold frequency

предвари́тельно устано́вленная частота́ — preset frequency

преде́льная частота́ — limiting frequency (см. тж. граничная частота)

преде́льная частота́ усиле́ния ( транзистора) [m2]по то́ку ( в схеме с общей базой) — alpha [ ] cut-off frequency; ( в схеме с общим эмиттером) beta [ ] cut-off frequency

частота́ преобразова́ния — conversion frequency

частота́ преце́ссии — precessional frequency

присво́енная частота́ — allocated [authorized] frequency

частота́ продо́льных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in pitch, pitch frequency

промежу́точная частота́ — intermediate frequency

промы́шленная частота́ — commercial [mains] frequency

частота́ проникнове́ния — penetration frequency

простра́нственная частота́ — spatial frequency

простра́нственная, отрица́тельная частота́ — negative spatial frequency

простра́нственная, положи́тельная частота́ — positive spatial frequency

частота́ пульса́ции ( слабо пульсирующего тока) — ripple frequency

рабо́чая частота́ — operating [operational] frequency; ( для ионосферной радиосвязи) traffic [working] frequency

рабо́чая, оптима́льная частота́ [ОРЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — optimum traffic frequency, OTF; optimum working frequency, OWF

частота́ развё́ртки — ( изображения) тлв. scanning frequency; ( луча) тлв., элк. sweep frequency

частота́ развё́ртки, вертика́льная тлв. — vertical scanning frequency

разгово́рная частота́ — voice frequency

ра́зностная частота́ — difference frequency

частота́ рассе́яния — scattering frequency

частота́ реже́кции — rejection [notch] frequency

резона́нсная частота́ — resonance [resonant] frequency

частота́ рису́нка ( в фототелеграфии) — picture frequency

часто́ты рису́нка поступа́ют в кана́л свя́зи — the picture frequencies are transmitted into the line

сверхвысо́кие часто́ты

1. (обычно в сокращении СВЧ; не путать с свч радиодиапазона) microwave frequencies (in Russian usage the term is usually abbreviated and written in upper-case letters. The lower-case term applies only to the SHF band.)

2. (сокр. свч) (3—30 ГГц) ( сокращение свч относится только к сантиметровому диапазону) super-high frequencies, SHF

сверхни́зкие часто́ты [снч] [m2](30—300 Гц) — extremely low frequencies, ELF, band 2 frequencies (frequencies from 30 to 300 Hz)

частота́ свобо́дных колеба́ний ( колебательного контура) — natural resonant frequency

частота́ се́ти — network frequency

частота́ сигна́ла — signal frequency

синхронизи́рующая частота́ — sync(hronizing) frequency; вчт. clock frequency

синхро́нная частота́ — synchronous frequency

частота́ скани́рования — scanning frequency

частота́ скольже́ния эл. — slip frequency

частота́ сле́дования и́мпульсов — pulse repetition [pulse recurrence] frequency, pulse recurrence rate

частота́ сле́дования пи́чков — spike frequency

слы́шимая частота́ — audio [acoustical] frequency

со́бственная частота́ — natural frequency

частота́ собы́тия ( в теории вероятностей) — frequency (of event)

сопряжё́нная частота́ — break [corner] frequency; ( в АХЧ) автмт. corner frequency (in a Bode diagram)

частота́ соударе́ний — collision frequency

сре́дние часто́ты [сч] (300 кГц—3 МГц) радио — medium frequencies, MF

частота́ сре́за ( фильтра) элк. — cut-off frequency

частота́ сре́за САР автмт. — crossover frequency

частота́ сры́ва колеба́ний радио — quench frequency

частота́ строк тлв. — line [horizontal] frequency

стро́чная частота́ тлв. — line [horizontal] frequency

сумма́рная частота́ — sum frequency

частота́ супериза́ции радио — quench frequency

та́ктовая частота́ вчт., изм. — clock rate, clock frequency

тона́льная частота́ — voice [speech] frequency, VF

частота́ то́чек тлв. — dot frequency

углова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

ультравысо́кие часто́ты [увч] (300 МГц—3 ГГц) радио — ultra-high frequencies, UHF

ультразвукова́я частота́ — ultrasonic frequency

частота́ усиле́ния по то́ку, преде́льная — current-amplification cut-off frequency, current-gain cut-off frequency

форма́нтная частота́ — formant frequency

частота́ фо́рмы волны́ мор. — wave number

характеристи́ческая частота́ — characteristic frequency

холоста́я частота́ ( в параметрическом усилителе) — idler frequency

хрони́рующая частота́ — timing frequency

центра́льная частота́ (напр. полосы частот) — central [centre] frequency

цикли́ческая частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

циклотро́нная частота́ — cyclotron frequency

этало́нная частота́ — standard frequency

 

частота гармонических колебаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• harmonic frequency

 

интергармоническая частота
Любая частота, не кратная основной частоте.

По аналогии с порядком кратности гармоник порядок интергармонической частоты основан на отношении к основной частоте. Если это отношение меньше единицы, то такую гармоническую частоту называют субгармонической. В соответствии с рекомендацией МЭК порядок интергармонических частот обозначается буквой «m»

EN

interharmonic frequency
frequency which is a non-integer multiple of the reference fundamental frequency

NOTE 1 By extension of the harmonic order, the interharmonic order is the ratio of interharmonic frequency to the reference fundamental frequency, this ratio is not an integer (recommended notation " m ").
NOTE 2 In the case where " m 1" the term of sub-harmonic frequency may also be used (see IEV 551-20-10).
[IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]

FR

fréquence interharmonique
fréquence qui est un multiple non entier de la fréquence fondamentale de référence

NOTE 1 Par extension du rang harmonique, le rang interharmonique désigne le rapport de la fréquence interharmonique à la fréquence fondamentale de référence. Ce rapport n’est pas un entier (notation recommandée « m »).

NOTE 2 Lorsque « m < 1 », le terme de fréquence sous-harmonique peut également être employé (voir VEI 551-20-10).
[IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]

Тематики

• качество электрической энергии
• электромагнитная совместимость
• электроснабжение в целом

EN

• interharmonic frequency

FR

• fréquence interharmonique

 

гармоническая составляющая
Составляющая порядка выше, чем первый ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]

гармоническая составляющая
Любая из составляющих на частоте гармоники.
Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина "гармоническая составляющая" допускается применение термина "гармоника".
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

harmonic component
any of the components having a harmonic frequency
NOTE Its value is normally expressed as an r.m.s. value. For brevity, such component may be referred to simply as a harmonic.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

composante harmonique
toute composante ayant une fréquence harmonique
NOTE Sa valeur est normalement exprimée sous la forme d’une valeur efficace. Pour des raisons de simplicité, cette composante peut simplement être appelée harmonique.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Помехи, представляющие собой синусоидальные напряжения и токи с частотами, кратными частоте электрической сети, обычно создаются ТС с нелинейной вольтамперной характеристикой или в результате периодической коммутации нагрузки, синхронизированной с частотой электрической сети. Указанные ТС могут рассматриваться как источники гармонических составляющих тока. Гармонические составляющие тока, создаваемые различными источниками, вызывают на полном сопротивлении электрической сети соответствующие гармонические составляющие напряжения. В результате влияния электрической емкости и индуктивности кабелей и подключения конденсаторов для коррекции коэффициента мощности в электрической сети могут возникнуть параллельные и последовательные резонансы, что приводит к увеличению гармонических составляющих напряжений, в том числе в точках электрической сети, удаленных от источников помех. Возможно также суммирование гармонических составляющих напряжения от различных источников, что учитывается при установлении требований устойчивости ТС к искажениям синусоидальности напряжения электропитания в настоящем стандарте.

Гармонические составляющие тока в меньшей степени вызываются оборудованием, применяемым при генерации, передаче и распределении электрической энергии, и, в большей степени, промышленными нагрузками, такими как, например исполнительные механизмы систем управления. Возможны случаи, когда значительные гармонические составляющие тока генерируют несколько источников, а уровень гармонических токов, создаваемых другими нагрузками, незначителен, однако они могут вносить относительно высокий вклад в искажения синусоидальности напряжения, по крайней мере, для гармоник низкого порядка благодаря их суммированию. Значительные гармонические составляющие тока в электрических сетях могут создаваться нелинейными нагрузками, например управляемыми и неуправляемыми выпрямителями, особенно с емкостными сглаживающими фильтрами (например источниками питания телевизоров и компьютеров, статическими преобразователями частоты и устройствами регулирования световых приборов с фазовым управлением), т. к. в этом случае гармонические токи различных источников приблизительно синфазны и их компенсация в сети отсутствует. В зависимости от режима работы источники могут создавать гармонические составляющие напряжения постоянного и меняющегося уровня [ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]

---

Тематики

• качество электрической энергии
• электромагнитная совместимость
• электроснабжение в целом

Действия

• генерирование гармонических составляющих
• суммирование гармонических составляющих

Сопутствующие термины

• гармоническая составляющая напряжения
• гармоническая составляющая тока
• источник гармонических составляющих

EN

• harmonic component

FR

• composante harmonique

3.10 гармоническая составляющая (harmonic component): Любая из составляющих на частоте гармоники.

Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина «гармоническая составляющая» допускается применение термина «гармоника».

Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа